-
1 inflated
-
2 inflated
tr[ɪn'fleɪtɪd]1 (blown up) inflado,-a, hinchado,-a2 (prices) inflacionista, inflacionario,-a3 figurative use exagerado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have an inflated opinion of oneself ser muy engreído,-aadj.• inflado, -a adj.• pomposo, -a adj.ɪn'fleɪtəd, ɪn'fleɪtɪda) (with air, gas) inflado, hinchado (Esp)b) ( exaggerated) < prices> inflado[ɪn'fleɪtɪd]ADJ1) [tyre, balloon] inflado, hinchado (Sp)inflated with pride — (fig) henchido de orgullo, envanecido
2) (=exaggerated) [price, salary] inflado; [report] exagerado; [language] altisonante, rimbombante* * *[ɪn'fleɪtəd, ɪn'fleɪtɪd]a) (with air, gas) inflado, hinchado (Esp)b) ( exaggerated) < prices> inflado -
3 ego
1 ( self-esteem) amour-propre m ; it was a real ego trip for her ça flattait terriblement sa vanité ; to be on an ego-trip chercher à se faire voir or mousser ○ ; it boosted his ego ça lui a redonné confiance en lui-même ; to have an inflated ego avoir une très haute opinion de soi-même ; -
4 inflated
1 ( excessive) [price] gonflé ; [fee, salary] excessif/-ive ; [claim, reputation, importance] exagéré ; [style, language] boursouflé ; to have an inflated ego avoir une très haute opinion de soi-même ;2 [tyre, lifejacket] gonflé ;3 Med [lung] dilaté, gonflé. -
5 ego
noun, pl. egos1) (Psych.) Ego, das; (Metaphys.) Ich, das2) (self-esteem) Selbstbewusstsein, dasboost somebody's ego — jemandes Selbstbewusstsein stärken; jemandem Auftrieb geben
* * *['i:ɡəu, 'eɡou]1) (personal pride: His criticism wounded my ego.) das Ego2) (the part of a person that is conscious and thinks; the self.) das Ich•- academic.ru/23528/egocentric">egocentric- egoism
- egoist
- egoistic
- egoistical* * *[ˈi:gəʊ, AM -oʊ]nto bolster [or boost] sb's \ego jds Ego stärken fam* * *['iːgəʊ]n (PSYCH)Ego nt, Ich nt; (= self-esteem) Selbstbewusstsein nt; (= conceit) Einbildung fthis will boost his ego — das wird sein Selbstbewusstsein stärken, das wird ihm Auftrieb geben
he has a monstrously big ego — er hat ein total übersteigertes Selbstbewusstsein
his ego won't allow him to admit he is wrong — sein Stolz lässt ihn nie zugeben, dass er unrecht hat
* * *ego [ˈeɡəʊ; ˈiːɡəʊ] pl -gos s1. PHIL, PSYCH Ich n, Selbst n, Ego nboost sb’s ego, give sb an ego boost umg jemandes Selbstwertgefühl (an)heben oder steigern, jemandes Selbstbewusstsein stärken, jemandem Selbstbestätigung geben;it feeds his ego er braucht das zu seiner Selbstbestätigung;his ego was low seine Moral war auf Null3. umg Selbstsucht f, -gefälligkeit f* * *noun, pl. egos1) (Psych.) Ego, das; (Metaphys.) Ich, das2) (self-esteem) Selbstbewusstsein, dasboost somebody's ego — jemandes Selbstbewusstsein stärken; jemandem Auftrieb geben
-
6 inflated
[ɪn'fleɪtɪd] 1. 2.1) (excessive) [ price] gonfiato; [claim, salary] esagerato; [ style] ampollosoto have an inflated ego — essere tronfio, avere un'opinione esagerata di sé
2) [ tyre] gonfio, gonfiato* * *inflated /ɪnˈfleɪtɪd/a.1 gonfiato; gonfio; (fig.) tronfio, turgido: inflated style, stile tronfio; to be inflated with self-conceit, esser gonfio di presunzione; essere tronfio* * *[ɪn'fleɪtɪd] 1. 2.1) (excessive) [ price] gonfiato; [claim, salary] esagerato; [ style] ampollosoto have an inflated ego — essere tronfio, avere un'opinione esagerata di sé
2) [ tyre] gonfio, gonfiato -
7 inflated
adjective(lit or fig.) aufgeblasen; geschwollen [Stil]have an inflated opinion of oneself — aufgeblasen sein (ugs. abwertend)
* * *in·flat·ed[ɪnˈfleɪtɪd, AM -t̬ɪd]adj inv1. (filled with air) aufgeblasento have an \inflated opinion of oneself ein übersteigertes Selbstwertgefühl haben\inflated currency/prices inflationäre Währung/Preise\inflated income/salary überhöhtes Einkommen/Gehalt* * *[In'fleItɪd]adj2) (fig) price, salary überhöht; pride übersteigert, übertrieben; ego übersteigert; style, rhetoric geschwollen, hochtrabend* * *inflated adj1. aufgeblasen (auch fig):inflated with pride stolzgeschwellt2. MED aufgebläht (auch fig), -getrieben3. fig schwülstig, bombastisch (Stil etc)4. fig übersteigert, -trieben:have an inflated opinion of o.s. ein übersteigertes Selbstbewusstsein haben5. WIRTSCH überhöht (Preise etc)* * *adjective(lit or fig.) aufgeblasen; geschwollen [Stil]have an inflated opinion of oneself — aufgeblasen sein (ugs. abwertend)
* * *adj.überhöht adj. -
8 ego
ˈeɡəu сущ.
1) а) филос. субъект, эго, мыслящая личность, мое 'я' an inflated, overbearing, overwhelming ego ≈ подавляющая личность an alter ego ≈ второе 'я' б) шутл. собственная персона;
собственная личность, сам Syn: self
1.
2) самомнение;
самолюбие to feed, flatter smb.'s ego ≈ льстить кому-л., льстить чьему-л. самолюбию Syn: self-esteem, egotism, self-importance
3) психол. направленность на собственное 'я' (философское) я (сам) ;
эго;
субъект мысли собственная персона самомнение самолюбие - a blow to one's * удар по самолюбию ego филос. субъект, эго, мыслящая личность, мое "я" ~ разг. эгоизм -
9 ego
['iːgəu]сущ.; лат.; мн. egos1)а) филос. субъект, эго, "я", мыслящая личностьan inflated / overbearing / overwhelming ego — подавляющая личность
an alter ego — второе "я"
б) шутл. собственная персона; собственная личность, самSyn:self 1.2) самомнение; самолюбиеto feed / flatter smb.'s ego — льстить кому-л., льстить чьему-л. самолюбию
Syn:3) психол. направленность на собственное "я" -
10 inflate
transitive verb2) (Econ.) in die Höhe treiben [Preise, Kosten]; inflationieren [Währung]* * *[in'fleit](to blow up or expand (especially a balloon, tyre or lungs with air): He used a bicycle pump to inflate the ball.) aufblasen- academic.ru/38001/inflatable">inflatable- inflation
- inflationary* * *in·flate[ɪnˈfleɪt]I. vt▪ to \inflate sththey rather \inflated their part in the rescue sie stellten ihre Rolle bei der Rettungsaktion ziemlich übertrieben darto \inflate the currency die Währung inflationieren fachsprto \inflate the economy die Wirtschaft aufblähen* * *[In'fleɪt]1. vt2) (ECON) prices, bill hochtreibento inflate the currency — die Inflation anheizen, den Geldumlauf steigern
to inflate the budget (for a project etc) — den Etat aufblähen; (Econ) inflationäre Haushaltspolitik betreiben
2. vi1) (lit) sich mit Luft füllen* * *inflate [ınˈfleıt]A v/t2. MED aufblähen, -treiben3. WIRTSCH den Geldumlauf übermäßig steigern, die Preise etc in die Höhe treiben, Geld über die Deckung hinaus in Umlauf setzen* * *transitive verb1) (distend) aufblasen; (with pump) aufpumpen2) (Econ.) in die Höhe treiben [Preise, Kosten]; inflationieren [Währung]* * *v.aufblasen v.aufblähen v. -
11 inflation
noun1) Aufblasen, das; (with pump) Aufpumpen, das2) (Econ.) Inflation, die* * *1) (the process of inflating or being inflated.) die Aufgeblasenheit2) (a situation in country's economy where prices and wages keep forcing each other to increase.) die Inflation* * *in·fla·tion[ɪnˈfleɪʃən]n no pl\inflation-proof ECON, FIN inflationssicher* * *[In'fleISən]n2) (= act of inflating) (with pump) Aufpumpen nt; (by mouth) Aufblasen nt; (ECON of prices) Steigern nt, Hochtreiben nt; (fig) Steigern nt, Erhöhen nt; (of ego) Aufblähen nt* * *inflation [ınˈfleıʃn] s1. Aufblasen n, Aufpumpen n2. figa) Aufgeblasenheit fb) Schwülstigkeit f3. WIRTSCH Inflation f:inflation rate Inflationsrate f; → academic.ru/17163/creeping">creeping A 1, galloping, rate1 A 1, runaway B* * *noun1) Aufblasen, das; (with pump) Aufpumpen, das2) (Econ.) Inflation, die* * *n.Inflation f.Teuerung -en f.Verteuerung f.
См. также в других словарях:
inflated — inflated, flatulent, tumid, turgid mean filled with something insubstantial (as air or vapor). Inflated implies expansion by the introduction of something (as a gas) lacking in substance to the point where the walls are stretched taut or tension… … New Dictionary of Synonyms
ego — n. 1) to feed, flatter smb. s ego 2) an inflated, overbearing, overwhelming ego 3) an alter ego * * * [ iːgəʊ] flatter smb. s ego overbearing overwhelming ego an alter ego an inflated to feed … Combinatory dictionary
ego — /ee goh, eg oh/, n., pl. egos. 1. the I or self of any person; a person as thinking, feeling, and willing, and distinguishing itself from the selves of others and from objects of its thought. 2. Psychoanal. the part of the psychic apparatus that… … Universalium
ego — noun ADJECTIVE ▪ big, bloated, enormous, huge, inflated, large, massive, strong ▪ a conceited man with a very big ego … Collocations dictionary
inflated — adj. 1 expanded ADVERB ▪ fully ▪ partially PREPOSITION ▪ with ▪ The balloon was kept fully inflated with hydrogen. 2 exaggerated … Collocations dictionary
Id, ego, and super-ego — are the three parts of the psychic apparatus defined in Sigmund Freud s structural model of the psyche; they are the three theoretical constructs in terms of whose activity and interaction mental life is described. According to this model, the… … Wikipedia
Id, ego and super-ego — For other uses of ego and id, see Ego (disambiguation) and ID (disambiguation). Superego redirects here. For the Superego Podcast, see Superego Podcast. Structural model redirects here. For structural models in economics, see Economic model. For… … Wikipedia
Megalomania — This article is about a condition relating to grandiosity. For other uses, see Megalomania (disambiguation). Megalomania is a psycho pathological condition characterized by delusional fantasies of power, relevance, and/or omnipotence. Megalomania … Wikipedia
The List (South Park) — Infobox Television episode Title =The List Series =South Park Caption =Kyle with Abraham Lincoln s spirit Season =11 Episode =167 Airdate =November 14, 2007 Production =1114 Writer = Trey Parker Director = Trey Parker Guests = Episode list =List… … Wikipedia
Darkwing Duck (character) — DisneyChar name = Darkwing Duck first appearance = Darkly Dawns the Duck created by = Tad Stones voiced by = Jim Cummings aliases = Drake Mallard relatives = Gosalyn Mallard (adopted daughter) friends = Launchpad McQuack, Morgana Macawber rivals … Wikipedia
Dog Gone — For the 2008 film of the same name, see Dog Gone (film). Dog Gone Family Guy episode … Wikipedia